Sessantasei haiku

04.12.2025

Nessun’altra forma letteraria può, meglio dell’haiku, cogliere nella sua specificità la sensibilità giapponese. L’haiku, poesia di un’estrema concisione, scarna ma sempre concreta, riesce, con le sue sole diciassette sillabe (5-7-5), a farci intravedere quella che è l’esperienza del poeta.

Ne trovate 66 nel piccolo libro di Yosa Buson, a cura di Peter Otiv Norton, con la revisione poetica di Elena Pozzi.

Ve ne proponiamo uno che è perfetto per riflettere sull’aquilone di Katsumi Nakai, esposto nella nostra galleria e visibile fino al 30 gennaio:

“Ah l’aquilone –
anche nel cielo di ieri
in questo stesso punto.”

Ikanobori kinō no sora no aridokoro

Yosa Buson, Sessantasei haiku, La vita felice, 2025