Haiku al femminile 

12.02.2026

Una raccolta delicata e potente, dove sono rappresentate le principali poetesse giapponesi che hanno scritto haiku. Il volume curato e tradotto da Cristina Banella, è di rara bellezza. Ogni haiku ha la sua spiegazione per permettere a lettrici e lettori di apprezzare in modo approfondito riferimenti, nessi culturali e sottintesi altrimenti difficili da comprendere a una semplice lettura. Ve ne proponiamo due, invitandovi a leggerli tutti, come piccoli oracoli quotidiani o per cercare e trovare immagini capaci di provocare piccoli stupori o innescare possibili rivelazioni.

Oche selvatiche
come piccole onde
via via lontane

Abe Midorijo

Sul tatami siedo
come farfalla: un fiore
di zucca bianco

Hasegawa Kanajo